Als u van plan bent om uw webshop te gaan vertalen, of om een tweede webshop geheel in een andere taal om te zetten, dan is er meer dan alleen de vertaling waar u rekening mee dient te houden. Het vertalen op zich is natuurlijk niet het grootste probleem, want uw webshop is namelijk in de Nederlandse versie volkomen geoptimaliseerd voor Google. De zoekwoorden zijn allemaal keurig op de plek gezet en alles loopt als een zonnetje. Maar nu moet datzelfde natuurlijk ook in het Engels, Duits, of welke taal dan ook gebeuren. En dat is een behoorlijke klus, die u niet zomaar even geklaard heeft.
Een tekstbureau als de onze kan u niet alleen helpen bij het correct vertalen van uw productomschrijvingen en dergelijke, maar wij kunnen er ook voor zorgen dat de site voor SEO wordt geoptimaliseerd, maar dan in de correcte taal. Op die manier hoeft u zich daar geen zorgen meer om te maken, wij nemen dat met plezier voor u uit handen. Wij maken een offerte voor u klaar, die wij u per e-mail zullen verzenden. Als we akkoord zijn dan kunnen wij meteen voor u aan de slag gaan. Wij zullen u ook op de hoogte houden wat de vorderingen betreft, zodat u ook eventuele aanpassingen aan ons door kunt geven. Meer weten? Kijk op een van de onderstaande websites:
- translationkings.nl
- vertaalbureau-perfect.nl
- languagelab.nl